týn

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte tyn, Týn nebo tynn.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • týn

varianty[editovat]

etymologie[editovat]

Ze slova pochází sloveso týniti a z něho postverbální moravské podstatné jméno týňka (laťka). Dále ze slova pochází jihočeské přetejnit (přehradit) a vytejnit (rozdělit). Slovo se dochovalo v místních jménech Týn, Týnec, Týniště, apod. Pochází ze staroslovanského tynъ (zeď), z něho také staroruské tynъ (plot, zeď), ruské тын (plot kůlový i pletený), polské tyn (plot, zeď) a místní jméno Tyniec, chorvatské tin (stěna), slovinské tin (stěna, ohrada).[1]

Vzhledem k rodu slova a k počátečním t- nepochybně pochází staroslovanské tynъ z germánštiny, z maskulina *tūna-z. Z něho pochází také staronorské, staroanglické a starosaské tűn (z něho mj. anglické townměsto), starohornoněmecké zūn, nizozemské tuinzahrada a novohornoněmecké Zaun.[1]

Germánské *tūna-z je přejato z keltského dűnum, ale slovanské tynъ je přejato velmi záhy, ještě před změnou ű na y. Z jakého germánského jazyka nebo kdy přibližně není známo.[1]

Podle Bezlaje a Baudota slovo pochází z předindoevropského substrátu.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ týn týny
genitiv týna / týnu týnů
dativ týnu týnům
akuzativ týn týny
vokativ týne týny
lokál týně / týnu týnech
instrumentál týnem týny

význam[editovat]

  1. (zastarale) místo opevněné hradbou, tvrz nebo hrad; původně kůly, plaňkami nebo sruby hrazené místo bez příkopu nebo náspu na rozdíl od hradu nebo tvrze[2]
  2. (knižně) středověký týn (1)
  3. (archaicky) (staročesky) plot, ohrada

překlady[editovat]

  1. archaicky ohrada
    • polština: (archaicky) tyn m

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Týn ve Wikipedii

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „týn“, s. 664.
  2. TOMANOVÁ, Libuše; KONEČNÝ, Vratislav. Magické místo, kde se nabijete energií na celý rok 2009 [online]. Cestování.idnes.cz, 2008-12-31, [cit. 2015-08-06]. Dostupné online.