přestože

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛstɔʒɛ],  přestože^{? • info}

dělení

• přes-to-že

etymologie

• Složením slov přes, to, že.

spojka

• podřadicí

význam

1. uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné
   • Přestože se celý rok učil, známky na vysvědčení má podprůměrné.

překlady

1. uvození výhrady, navzdory které tvrzení je platné

   • angličtina: although, though, even though, even if, in spite of
   • bulharština: макар че (макар да, макар и да), въпреки че
   • esperanto: kvankam
   • francouzština: même si, bien que
   • italština: seppure
   • němčina: trotzdem, obschon, obwohl, obgleich, wenn auch, wenngleich, wiewohl
   • polština: pomimo że, aczkolwiek
   • romština: hjaba kaj, choc, darmo
   • ruština: хоть, хотя
   • slovenština: hoci, i keď, aj keď
   • španělština: a pesar de que, aunque
   • švédština: även
   • tagalština: kahit
   • ukrajinština: хоч, хоча, незважаючи на, попри те, що

synonyma

1. ačkoliv, ačkoli, ač, i když, jakkoli, třebaže, (zastarale) třeba

související

• přesto