taxi

Možná hledáte Taxi.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtaksɪ]

homofony

• taxy
• taksi

dělení

• ta-xi

etymologie

• Zkrácením z francouzského taximètre, kde přes latinu ze starořeckého τάξις a μέτρον.

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

význam

1. auto s řidičem sloužící k individuální přepravě osob za úplatu
   • Když jsem dojel do Lexingtonu, vzal jsem si taxi k nemocnici ležící několik mil od města.

překlady

1. pronajatelné auto s řidičem

   • angličtina: taxicab
   • angličtina (americká): cab
   • angličtina (britská): taxi
   • francouzština: taxi m
   • hebrejština: מוֹנִית ž
   • italština: tassi m
   • japonština: タクシー
   • jidiš: טאַקסי m
   • litevština: taksi m nesklonné
   • němčina: Taxi s
   • polština: taksówka ž
   • ruština: такси m
   • řečtina: ταξί s
   • turečtina: taksi

synonyma

1. (v obecném jazyce) taxík, tágo; (zastarale) autodrožka, (hovorově, familiárně) drožka

související

• aerotaxi
• taxametr
• taxiagent
• taxík
• taxikář
• taxikářka
• taxikářský
• taxislužba
• taxistanoviště

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈtæk.si]

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	taxi	taxis

význam

1. taxi

synonyma

1. taxicab, cab

sloveso

• tranzitivní

časování

kategorie	tvar
infinitiv	taxi
3. osoba	taxies
préteritum	taxied
perfektum	taxied
vid průběhový	taxying / taxiing

význam

1. rolovat, pojíždět (letadlo po letištní ploše)

dánština

podstatné jméno

význam

1. taxi

francouzština

výslovnost

• IPA: [ˈtaksi]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	taxi	taxis

význam

1. taxi

islandština

podstatné jméno

význam

1. taxi

maďarština

výslovnost

• IPA: [tɒk.si]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	taxi	taxik
akuzativ	taxit	taxikat
dativ	taxinak	taxiknak
instrumentál	taxival	taxikkal
kauzál-finál	taxiért	taxikért
translativ	taxivá	taxikká
terminativ	taxiig	taxikig
esiv	taxiként	taxikként
inesiv	taxiban	taxikban
superesiv	taxin	taxikon
adesiv	taxinál	taxiknál
illativ	taxiba	taxikba
sublativ	taxira	taxikra
alativ	taxihoz	taxikhoz
elativ	taxiból	taxikból
delativ	taxiról	taxikról
ablativ	taxitól	taxiktól

význam

1. taxi

nizozemština

podstatné jméno

význam

1. taxi

polština

výslovnost

• IPA: [ˈtaksʲi]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	taxi	taxi
genitiv	taxi	taxi
dativ	taxi	taxi
akuzativ	taxi	taxi
instrumentál	taxi	taxi
lokál	taxi	taxi
vokativ	taxi	taxi

význam

1. taxi

rumunština

podstatné jméno

význam

1. taxi

španělština

výslovnost

• IPA: [ˈta.ksi]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	taxi	taxis

význam

1. taxi

související

• taxista

externí odkazy

• Článek Taxi ve Wikipedii