trout

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Přes starofrancouzštinu z pozdnělatinského tructa, které snad ze starořeckého τρώκτης — doslova hryzoun, oždibovač vycházejícího ze slovesa τρώγεινhlodat, hryzat, okusovat. Srovnej zejména francouzské truite téhož významu, dále pak např. novořecké τρώω, τρώγωjíst.

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ trout trouts

význam[editovat]

  1. pstruh
    • Many anglers consider trout to be the archetypical quarry. – Pro mnoho rybářů je pstruh archetypální kořistí.
  2. (hanlivě) starší žena se špatnou vnímavostí
    • Look, you silly old trout; you can't keep bringing home cats! You can't afford the ones you have! – Hele, ty natvrdlice, nemůžeš si furt tahat domů další kočky! Vždyť si nemůžeš dovolit ani ty, co už máš.

související[editovat]