ušpinit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊʃpɪɲɪt]

dělení

• ušpi-nit

etymologie

Utvořeno ke špína.

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé ke slovesu špinit

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	ušpiním	ušpiníš	ušpiní	ušpiníme	ušpiníte	ušpiní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ušpiň	ušpiňme	ušpiňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ušpinil	ušpinila	ušpinilo	ušpinili	ušpinily	ušpinila
trpné	ušpiněn	ušpiněna	ušpiněno	ušpiněni	ušpiněny	ušpiněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	ušpiniv	ušpinivši	ušpinivše

význam

1. pokrýt špínou

překlady

1. znečistit

   • angličtina: stain, taint, smear
   • dánština: søle
   • francouzština: salir, souiller, tacher
   • němčina: verschmutzen
   • polština: plamić
   • slovenština: zamazať

synonyma

1. zašpinit, umazat, znečistit, (knižně) potřísnit, poskvrnit, (expresivně) zaneřádit, (hovorově) zaflekatět, zasvinit, (v obecném jazyce) zaprasit

antonyma

1. vyčistit, vyprat, omýt, umýt, oprat

související

• špína
• špinit
• ušpinění
• ušpiněný