uprchlík

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊpr̩xliːk]

dělení

• uprch-lík

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	uprchlík	uprchlíci
genitiv	uprchlíka	uprchlíků
dativ	uprchlíku / uprchlíkovi	uprchlíkům
akuzativ	uprchlíka	uprchlíky
vokativ	uprchlíku	uprchlíci
lokál	uprchlíku / uprchlíkovi	uprchlících
instrumentál	uprchlíkem	uprchlíky

význam

1. osoba, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím
2. (přeneseně, ve sportu, okazionalismus) sportovec, který předhoní hlavní pole závodníků
   • …si peloton nechal ujet trojici uprchlíků…

překlady

1. prchající osoba

   • angličtina: refugee, escapee, fugitive
   • francouzština: fugitif m
   • hornolužická srbština: ćěkanc m
   • němčina: Flüchtling m
   • slovenština: utečenec m

synonyma

1. utečenec, běženec, migrant, emigrant
2. —

související

• uprchlíček
• uprchlice
• uprchlický
• připrchlík

externí odkazy

• Článek Uprchlík ve Wikipedii
• Téma Uprchlík ve Wikicitátech
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-09-30]. Heslo uprchlík.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2024-09-30]. Heslo uprchlík.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2024-09-30]. Heslo uprchlík.