utgå
švédština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʉːtˌgo]
- 2. intonace
sloveso
[editovat]časování
[editovat]| (i) | aktivum | pasivum |
|---|---|---|
| infinitiv | utgå | — |
| přítomnost | utgår | — |
| préteritum | utgick | — |
| supinum | utgått | — |
| rozkazovací zp. | utgå | — |
| Číslo | singulár | plurál/ urč. tvar | |
|---|---|---|---|
| Rod | společný | střední | |
| přítomné | utgående | ||
| trpné | utgången | utgånget | utgångna |
význam
[editovat]- vycházet, vyjít (z nějakého předpokladu)
- Jag utgår från att priset kommer att höjas. – Vycházím z toho (předpokládám), že cena poroste.
- odjíždět, odcházet, vyjíždět, vyjet
- Bussen utgår från Malmö. – Autobus vyjíždí z Malmö.
- být vypuštěn, vynechán
- Programpunkten utgår. – Bod programu se vypouští.
- vyplatit