gå ut

švédština

výslovnost

• IPA: [ˌgoːˈʉːt]
• 1. intonace

sloveso

(i)	aktivum	pasivum
infinitiv	gå ut	gås ut
přítomnost	går ut	gårs ut
préteritum	gick ut	gicks ut
supinum	gått ut	gåtts ut
rozkazovací zp.	gå ut	gås ut

příčestí

Číslo	singulár		plurál/ urč. tvar
Rod	společný	střední
přítomné	utgående
trpné	utgången	utgånget	utgångna

význam

1. vyjít, vycházet (z domu)
2. jít ven, vyrazit (si)
   • Ska vi gå ut ikvåll? – Vyrazíme si někam dnes večer? Půjdeme dnes večer ven?
   • gå ut med hunden – venčit psa
3. vystoupit, odejít (ze spolku apod.), odstoupit (od smlouvy)
4. vyjít (ze školy, dokončit školu)
   • gå ut folkskolan – vyjít ze základní školy, vychodit základní školu
5. projít, procházet (trvanlivost zboží)
   • Den här mjölken gick ut förra veckan. – Toto mléko prošlo minulý týden.

související

• gå
• ut
• utgå
• utgång