uvěřit

Možná hledáte uveriť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊvjɛr̝ɪt]

dělení

• uvě-řit

sloveso

• dokonavé i nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	uvěřím	uvěříš	uvěří	uvěříme	uvěříte	uvěří

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uvěř	uvěřme	uvěřte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uvěřil	uvěřila	uvěřilo	uvěřili	uvěřily	uvěřila
trpné	uvěřen	uvěřena	uvěřeno	uvěřeni	uvěřeny	uvěřena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uvěřiv	uvěřivši	uvěřivše

význam

1. (uvěřit + dativ) nabýt určitého přesvědčení, resp. důvěru v někoho
2. (uvěřit v + akuzativ) nabýt víry (v něco či někoho)

překlady

1. získat přesvědčení

   • angličtina: believe
   • francouzština: croire
   • italština: credere
   • němčina: glauben
   • nizozemština: geloven
   • slovenština: uveriť
2. získat víru

   • angličtina: believe
   • francouzština: croire
   • italština: credere
   • němčina: glauben
   • slovenština: uveriť

související

• víra
• věřit
• věření
• uvěření
• uvěřitelný
• neuvěřitelný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-08-12]. Heslo uvěřit.