věnovat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [vjɛnɔvat]

dělení[editovat]

  • vě-no-vat

sloveso[editovat]

  • dokonavé, řidčeji nedokonavé
  • intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas věnuji / (hovorově) věnuju věnuješ věnuje věnujeme věnujete věnují / (hovorově) věnujou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
věnuj věnujme věnujte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné věnoval věnovala věnovalo věnovali věnovaly věnovala
Trpné věnován věnována věnováno věnováni věnovány věnována
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný věnuje věnujíc věnujíce

význam[editovat]

  1. bezúplatně převádět či převést ze svého do cizího majetku
    • Ve své závěti všechno své jmění věnuje na charitativní účely.
  2. být výhradně určený
    • Poslední místnost městského muzea je věnována současnosti obce.
  3. dávat či dát k dispozici
    • Veškeré svoje úsilí napříště věnovali udržování dobrých vzájemných vztahů.
  4. obrazně připisovat či připsat (knihu) na znamení úcty či vděku
    • Paní Eleonoře hraběnce z Kounic ve vší úctě věnuje Božena Němcová.

překlady[editovat]

  1. darovat
  2. dedikovat

synonyma[editovat]

  1. dát, darovat
  2. zasvětit
  3. poskytovat, poskytnout, obětovat, vynakládat, vynaložit
  4. dedikovat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-04-12]. Heslo věnovat.