veš
Možná hledáte ves, věs, vés, vės, vês, veś, věš, Ves nebo VES.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vɛʃ]
dělení
[editovat]- veš
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | veš | vši |
| genitiv | vši | vší |
| dativ | vši | vším |
| akuzativ | veš | vši |
| vokativ | vši | vši |
| lokál | vši | vších |
| instrumentál | vší | vešmi |
význam
[editovat]- podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců
- Vši sají krev pomocí ostrého sosáku.
- některý ze zástupců tohoto podřádu
- Veš šatní žije v prádle a obuvi; může přenášet nakažlivé nemoci.
- (přeneseně, hanlivě) líný, přiživující se člověk
- Sotva jsem rozum začal brát, už tu byl zástup podobnejch šmejdů a s ním spousta dobře míněných rad, bez kterých se prý neobejdu: Jak překroutit zákon, jak podplatit soud, jak na cizí útraty žít jako veš, jak drancovat zemi, jak otrávit vzduch, jak žonglovat se slovy pravda a lež![1]
- (expresivně, přeneseně) drobný nedostatek, nevýznamná chyba
překlady
[editovat]- parazitický hmyz
- ainština: ki, urki
- albánština: morr
- angličtina: louse
- esperanto: pediko
- francouzština: pou m
- hebrejština: כִּנָּה ž
- hornolužická srbština: woš ž
- italština: pidocchio m
- japonština: シラミ, 虱
- jidiš: לױז ž
- latina: pediculus m
- litevština: utelė ž
- lotyština: uts ž
- maďarština: tetű
- němčina: Laus ž
- polština: wesz ž
- romština: džuv ž
- ruština: вошь ž
- řečtina: ψείρα ž
- slovenština: voš ž
- španělština: piojo m
- švédština: lus s
- žemaitština: otis m
- —
- —
- —
související
[editovat]sémanticky související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- líný jako veš
- nasadit vši do kožichu / nasadit si veš do kožichu
- být něčeho jako vší
- hledat (v něčem) vši
litevština
[editovat]sloveso
[editovat]význam
[editovat]- třetí osoba čísla jednotného budoucího času slovesa vežti (vézt), poveze
- třetí osoba čísla množného budoucího času slovesa vežti (vézt), povezou
romština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
význam
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-21]. Heslo veš.
- ↑ Jaroslav SVOBODA & Traband: Vraťte mi mou hlavu!, album Hyjé, Praha 2004
externí odkazy
[editovat]
Článek Veš ve Wikipedii
Téma Veš ve Wikicitátech
Taxon Anoplura ve Wikidruzích
Kategorie Anoplura ve Wikimedia Commons- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "veš".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo veš (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo veš.
- Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo veš.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "vši", "veš", "vší", "vešmi", "vším" pro češtinu.
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/10
- Hanlivé výrazy/čeština
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/ain
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Údržba:Doplnit ohýbání/(vše)
- Údržba:Doplnit ohýbání/romština
- Šablony:Údržba
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Tvary litevských sloves
- Romská substantiva