vykazovat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪkazɔvat]

dělení

• vy-ka-zo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vykazuji	vykazuješ	vykazuje	vykazujeme	vykazujete	vykazují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vykazuj	vykazujme	vykazujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vykazoval	vykazovala	vykazovalo	vykazovali	vykazovaly	vykazovala
trpné	vykazován	vykazována	vykazováno	vykazováni	vykazovány	vykazována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vykazuje	vykazujíc	vykazujíce

význam

1. (knižně) být spojený s určitou vlastností
   • Nově objevený minerál vykazuje mnoho zajímavých parametrů.
   • [Jsme] svědky dojezdu ničivé rozvolňovací mánie, která schvátila Česko v polovině února. Nemalá část politické reprezentace tehdy vykazovala rysy šílenství: i když mezitýdenní nárůsty nakažených byly varovné, začali se zástupci vlády i opozice předhánět v nápadech, co dřív otevřít.
2. (vykazovat někoho) nutit k opuštění určitého prostoru
   • Pořadatelé budou z hlediště vykazovat všechny diváky v podnapilém stavu.
3. zaznamenávat do výkazu
   • Učitelé musí pravidelně vykazovat počet zameškaných hodin žáků.

překlady

1. být spojený s vlastností

   • angličtina: show, display, exhibit
   • francouzština: manifester
   • slovenština: vykazovať
   • ukrajinština: виказувати
2. —
3. —

synonyma

1. projevovat, vyznačovat se, mít
2. vyhánět, vyvádět, (hovorově) vyhazovat
3. —

související

• vykázat
• výkaz
• vykázání
• vykazovat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-26]. Heslo vykazovat.