Přeskočit na obsah

vyhazovat

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [vɪɦazɔvat]

dělení

[editovat]
  • vy-ha-zo-vat

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • tranzitivní

význam

[editovat]
  1. házet ven z vymezeného prostoru
  2. házet do výšky
  3. ukládat na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky
  4. (hovorově) (vyhazovat někoho) propouštět ze zaměstnání
  5. přemisťovat (kartu) z ruky na hrací plochu
  6. (zejména kůň) prudce kopat nohama nahoru
  7. (zastarale) vykašlávat hlen
    • Avšak velká část osob chronickými nemocemi trpících nevšímá si valně svého onemocnění, nevědouc, jaké následky míti může. U jedněch objeví se katarrh a trapný kašel, jakmile se nastudí; jiní mají pravidelně katarrh na jaře a na podzim, kašlou a vyhazují; mnozí se při tom poněkud spadnou; avšak přijde zima, uvyknou jí a katarrh opět uleví.[1]

překlady

[editovat]
  1. vyhodit ven odněkud
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. vyhazovat nohama
    • francouzština: ruer

synonyma

[editovat]
  1. —
  2. vymršťovat
  3. zahazovat
  4. propouštět
  5. vynášet
  6. —

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ E. V. = VRANÝ, Eduard. Zašlemování prsou a dýchadel vůbec: jak zašlemování dýchadel povstává, jaké následky má a jak se bezpečně léčí. V Praze: Alois Hynek, ca 1897, s. 3–4. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:eaff0fc0-7c58-11e7-94b3-005056825209, 20. září 2024.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=vyhazovat&oldid=1324368“