vyložit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪlɔʒɪt]

dělení

• vy-lo-žit

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyložím	vyložíš	vyloží	vyložíme	vyložíte	vyloží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vylož	vyložme	vyložte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyložil	vyložila	vyložilo	vyložili	vyložily	vyložila
trpné	vyložen	vyložena	vyloženo	vyloženi	vyloženy	vyložena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyloživ	vyloživši	vyloživše

význam

1. odstranit náklad z dopravního prostředku
   • Přístavní dělníci vyložili pytle s kakaem z lodě na molo.
2. pokrýt povrch předmětu vrstvou jiného materiálu
   • Pouzdro na housle je zevnitř vyloženo červeným sametem.
3. sdělit skutečnosti pro vysvětlení
   • Nevěřila mi, a proto jsem jí musel podrobně vyložit, jak se vše seběhlo.
4. vystavit, umístit na viditelné místo
   • Vyložil karty na stůl.
   • Nejnovější zboží bylo vyložené na pultě.

překlady

1. odstranit náklad

   • angličtina: unload
   • francouzština: décharger
   • němčina: ausladen
   • slovenština: vyložiť
2. pokrýt povrch

   • angličtina: inlay
3. vysvětlit

   • angličtina: explain, clarify, expound
   • italština: spiegare
   • němčina: erklären
4. vystavit

   • angličtina: display, showcase

synonyma

1. složit; naložit
2. —
3. popsat, vysvětlit
4. vystavit, předvést

související

• výloha
• výložka
• vyložení
• vykládat
• vyložený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-10]. Heslo vyložit.