vyniknout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɲɪknɔʊt]

dělení

• vy-nik-nout

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyniknu	vynikneš	vynikne	vynikneme	vyniknete	vyniknou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vynikni	vynikněme	vynikněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vynikl	vynikla	vyniklo	vynikli	vynikly	vynikla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyniknuv	vyniknuvši	vyniknuvše

význam

1. opustit průměrnost, začít přesahovat ostatní ve své kategorii
   • Na náměstí vynikl nový obchod.

překlady

1. opustit mediokritu

   • angličtina: excel; distinguish oneself
   • finština: syntyä
   • francouzština: briller, exceller
   • italština: sorgere
   • latina: excellere
   • němčina: hervorragen, sich auszeichnen
   • ruština: выделиться, превзойти
   • řečtina: εμφανίζομαι
   • slovenština: vyniknúť
   • španělština: producirse

synonyma

1. odlišit se, prosadit se, upozornit na sebe, vyšvihnout se, excelovat

antonyma

1. zapadnout

související

• vynikat
• vyniklý, vynik
• vzniknout