vypadnout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɪpadnɔʊ̯t]
dělení[editovat]
- vy-pad-nout
sloveso[editovat]
- dokonavé
- intranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | vypadnu | vypadneš | vypadne | vypadneme | vypadnete | vypadnou |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vypadni | vypadněme | vypadněte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | vypadl | vypadla | vypadlo | vypadli | vypadly | vypadla |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | vypadnuv / vypad | vypadnuvši / vypadši | vypadnuvše / vypadše |
význam[editovat]
- dostat se pádem ven
- V zatáčce vypadl ze dveří.
- (expresivně) odejít pryč
- Vypadni odsud, než se rozzlobím.
- prohrou ukončit svoji účast v soutěži s více účastníky
- omylem se ztratit (část z většího celku)
- Při korektuře nám vypadla tři slova.
překlady[editovat]
- vypadnout ze soutěže
- angličtina: be eliminated, drop out
- francouzština: être éliminé
- němčina: ausscheiden
- slovenština: vypadnúť
synonyma[editovat]
- —
- odprejsknout, odpálit, zmizet, vyfičet, táhnout
- —
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2016-02-11]. Heslo vypadnout.