vyrovnaný

Možná hledáte vyrovnány.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪrɔvnaniː]

dělení

• vy-rov-na-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vyrovnaný	vyrovnaný	vyrovnaná	vyrovnané	vyrovnaní	vyrovnané	vyrovnané	vyrovnaná
genitiv	vyrovnaného	vyrovnaného	vyrovnané	vyrovnaného	vyrovnaných	vyrovnaných	vyrovnaných	vyrovnaných
dativ	vyrovnanému	vyrovnanému	vyrovnané	vyrovnanému	vyrovnaným	vyrovnaným	vyrovnaným	vyrovnaným
akuzativ	vyrovnaného	vyrovnaný	vyrovnanou	vyrovnané	vyrovnané	vyrovnané	vyrovnané	vyrovnaná
vokativ	vyrovnaný	vyrovnaný	vyrovnaná	vyrovnané	vyrovnaní	vyrovnané	vyrovnané	vyrovnaná
lokál	vyrovnaném	vyrovnaném	vyrovnané	vyrovnaném	vyrovnaných	vyrovnaných	vyrovnaných	vyrovnaných
instrumentál	vyrovnaným	vyrovnaným	vyrovnanou	vyrovnaným	vyrovnanými	vyrovnanými	vyrovnanými	vyrovnanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vyrovnaný
komparativ	vyrovnanější
superlativ	nejvyrovnanější

význam

1. takový, jenž byl vyrovnán, napřímen
2. vykazující rovnovážnou bilanci, se stejným množstvím pozitivních a negativních příspěvků
3. (člověk) nepodléhající výkyvům nálady

překlady

1. zarovnaný

   • angličtina: straight, straightened, aligned
   • francouzština: aligné
2. vykazující rovnovážnou bilanci

   • angličtina: balanced
   • francouzština: équilibré
3. klidný

   • angličtina: serene, level-headed

synonyma

1. napřímený, srovnaný, narovnaný, zarovnaný
2. vyvážený
3. klidný, rozvážný, pokojný

antonyma

1. křivý, zdeformovaný, hrbolatý, pokřivený
2. nevyvážený
3. nevyrovnaný, neklidný

související

• rovný
• rovně
• vyrovnat
• vyrovnání
• vyrovnaně
• vyrovnávat
• vyrovnávací
• vyrovnávání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-12-13]. Heslo vyrovnaný.