vyrovnat

Možná hledáte vyrovnať.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪrɔvnat]
•  vyrovnat^{? • info}

dělení

• vy-rov-nat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyrovnám	vyrovnáš	vyrovná	vyrovnáme	vyrovnáte	vyrovnají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyrovnej	vyrovnejme	vyrovnejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyrovnal	vyrovnala	vyrovnalo	vyrovnali	vyrovnaly	vyrovnala
trpné	vyrovnán	vyrovnána	vyrovnáno	vyrovnáni	vyrovnány	vyrovnána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyrovnav	vyrovnavši	vyrovnavše

význam

1. učinit (předmět) rovným, přímým
2. učinit (plochu) rovnou, hladkou
3. přemístit objekt tak, aby tvořil s ostatními rovnou linii
4. (ve sportu) uvést poměr bodů (v utkání) do stavu rovnosti

překlady

1. napřímit

   • angličtina: straighten
2. uhladit

   • angličtina: flatten, level
   • francouzština: aplatir, égaliser
   • němčina: ausgleichen
3. urovnat

   • angličtina: align
   • francouzština: aligner
4. uvést bodový poměr do stavu rovnosti

   • angličtina: equalize
   • francouzština: égaliser
   • němčina: ausgleichen
   • slovenština: vyrovnať

synonyma

1. narovnat, srovnat, napřímit
2. zarovnat, srovnat, uhladit
3. zarovnat, urovnat, srovnat
4. —

související

• vyrovnat se
• vyrovnaný
• vyrovnání
• vyrovnávat
• vyrovnávací
• vyrovnanost
• rovný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-01-28]. Heslo vyrovnat.