vyvážený

Možná hledáte vyváženy.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪvaːʒɛniː]

dělení

• vy-vá-že-ný

přídavné jméno (1)

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vyvážený	vyvážený	vyvážená	vyvážené	vyvážení	vyvážené	vyvážené	vyvážená
genitiv	vyváženého	vyváženého	vyvážené	vyváženého	vyvážených	vyvážených	vyvážených	vyvážených
dativ	vyváženému	vyváženému	vyvážené	vyváženému	vyváženým	vyváženým	vyváženým	vyváženým
akuzativ	vyváženého	vyvážený	vyváženou	vyvážené	vyvážené	vyvážené	vyvážené	vyvážená
vokativ	vyvážený	vyvážený	vyvážená	vyvážené	vyvážení	vyvážené	vyvážené	vyvážená
lokál	vyváženém	vyváženém	vyvážené	vyváženém	vyvážených	vyvážených	vyvážených	vyvážených
instrumentál	vyváženým	vyváženým	vyváženou	vyváženým	vyváženými	vyváženými	vyváženými	vyváženými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vyvážený
komparativ	vyváženější
superlativ	nejvyváženější

význam

1. jsoucí v rovnováze (sil)
2. (přeneseně) jsoucí v rovnováze, souladu (různých vlivů, odlišných faktorů apod.)
3. (v technice) (kolo dopravního prostředku) uspořádaný tak, že se těžiště nachází na ose otáčení

překlady

1. rovnovážný

   • angličtina: counterbalanced
   • francouzština: balancé, équilibré
   • němčina: balanciert
   • slovenština: vyvážený
2. harmonický

   • angličtina: harmonic
   • francouzština: équilibré
   • japonština: 有機
   • němčina: balanciert
   • slovenština: vyvážený
3. mající těžiště na ose

   • angličtina: balanced
   • francouzština: équilibré
   • němčina: balanciert
   • slovenština: vyvážený

synonyma

1. rovnovážný, vyrovnaný
2. harmonický
3. —

antonyma

1. nevyvážený, nerovnovážný
2. nevyvážený
3. nevyvážený

související

• váha
• vážit
• vyvážit
• vyvažovat
• vyvažování

přídavné jméno (2)

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vyvážený	vyvážený	vyvážená	vyvážené	vyvážení	vyvážené	vyvážené	vyvážená
genitiv	vyváženého	vyváženého	vyvážené	vyváženého	vyvážených	vyvážených	vyvážených	vyvážených
dativ	vyváženému	vyváženému	vyvážené	vyváženému	vyváženým	vyváženým	vyváženým	vyváženým
akuzativ	vyváženého	vyvážený	vyváženou	vyvážené	vyvážené	vyvážené	vyvážené	vyvážená
vokativ	vyvážený	vyvážený	vyvážená	vyvážené	vyvážení	vyvážené	vyvážené	vyvážená
lokál	vyváženém	vyváženém	vyvážené	vyváženém	vyvážených	vyvážených	vyvážených	vyvážených
instrumentál	vyváženým	vyváženým	vyváženou	vyváženým	vyváženými	vyváženými	vyváženými	vyváženými

význam

1. takový, jenž je vyvážen (odvážen za hranice)

překlady

1. exportovaný

   • angličtina: exported
   • francouzština: exporté
   • němčina: ausgeführt
   • polština: eksportowany
   • slovenština: vyvážaný

synonyma

1. exportovaný

antonyma

1. dovážený, importovaný

související

• vývoz
• vývozce
• vývozní

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-02-11]. Heslo vyvážený.