vyslechnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪslɛxnɔʊ̯t]

dělení

• vy-slech-nout

varianty

• (nářečně) vyslechnót, vyslechnút

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyslechnu	vyslechneš	vyslechne	vyslechneme	vyslechnete	vyslechnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyslechni	vyslechněme	vyslechněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyslechl	vyslechla	vyslechlo	vyslechli	vyslechly	vyslechla
trpné	vyslechnut	vyslechnuta	vyslechnuto	vyslechnuti	vyslechnuty	vyslechnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyslechnuv	vyslechnuvši	vyslechnuvše

význam

1. zaznamenat sluchem (vyprávění či hudbu trvající delší dobu)
2. vyslechnout (1) něčí sdělení, vyprávění
3. vyslechnout (1) něčí výpověď, provést (úřední) výslech

překlady

1. zaznamenat sluchem

   • angličtina: listen
   • francouzština: écouter, entendre
   • italština: ascoltare
   • němčina: anhören
   • polština: wysłuchać
   • slovenština: vypočuť
2. zaznamenat vyprávění

   • angličtina: hear out
   • francouzština: écouter, entendre
   • němčina: anhören
   • slovenština: vypočuť
3. provést výslech

   • angličtina: interrogate
   • francouzština: interroger
   • němčina: verhören
   • slovenština: vypočuť

synonyma

1. poslechnout si
2. poslechnout si
3. —

související

• vyslechnutí
• výslech
• vyslýchat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-04-27]. Heslo vyslechnout.