vytrvalý

Možná hledáte vytrvaly.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪtr̩valiː]

dělení

• vy-tr-va-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vytrvalý	vytrvalý	vytrvalá	vytrvalé	vytrvalí	vytrvalé	vytrvalé	vytrvalá
genitiv	vytrvalého	vytrvalého	vytrvalé	vytrvalého	vytrvalých	vytrvalých	vytrvalých	vytrvalých
dativ	vytrvalému	vytrvalému	vytrvalé	vytrvalému	vytrvalým	vytrvalým	vytrvalým	vytrvalým
akuzativ	vytrvalého	vytrvalý	vytrvalou	vytrvalé	vytrvalé	vytrvalé	vytrvalé	vytrvalá
vokativ	vytrvalý	vytrvalý	vytrvalá	vytrvalé	vytrvalí	vytrvalé	vytrvalé	vytrvalá
lokál	vytrvalém	vytrvalém	vytrvalé	vytrvalém	vytrvalých	vytrvalých	vytrvalých	vytrvalých
instrumentál	vytrvalým	vytrvalým	vytrvalou	vytrvalým	vytrvalými	vytrvalými	vytrvalými	vytrvalými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vytrvalý
komparativ	vytrvalejší
superlativ	nejtrvalejší

význam

1. (jedinec) vykonávající úsilí po delší dobu, i při absenci výsledku
2. (událost) trvající delší dobu
3. (v botanice) (rostlina) rostoucí ve formě konkrétního exempláře na daném místě po více než dva roky

překlady

1. neúnavný

   • angličtina: persevering, steadfast
   • francouzština: endurant, persévérant
   • němčina: beharrlich
   • polština: wytrwały
2. přetrvávající

   • angličtina: persistent
   • francouzština: continu, persistant
   • němčina: andauernd
3. rostlina

   • angličtina: perennial
   • němčina: ausdauernd

synonyma

1. neúnavný, nezdolný
2. přetrvávající
3. —

antonyma

1. —
2. dočasný, krátkodobý, přechodný
3. —

související

• vytrvat
• vytrvale
• vytrvalost
• vytrvávat
• trvalý
• trvalka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-19]. Heslo vytrvalý.