y

Možná hledáte Y.

čeština

výslovnost

• IPA: [i]
• IPA: [iː]

homofony

• i

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

význam

1. název hlásky a písmene y

slovní spojení

1. ypsilon, tvrdé y

související

• stát jako tvrdé y

Ukázka tzv. bratrského pravopisu; doklad z Šestidílky (Mt 23:15) (1601, transkripce v detailu obrázku)

spojka

význam

1. (staročesky) i

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈwaɪ]
•  y (USA)^{? • info}

homofony

• why

zkratka

význam

1. year — rok
2. yes — ano
3. why — proč

francouzština

výslovnost

• IPA: [i]

zájmeno

• osobní
• vyjadřuje resp. nahrazuje nepřímý předmět, většinou neživotný
• zastupuje infinitiv slovesa uvedený částicí à

význam

1. mu, jí, jemu, něm, tomu, tom, ním, tím apod.
   • Je n’y connais pas. – Nevyznám se v tom.
   • Quand vous ne vous y attendez guère… – Když s tím moc nepočítáte…

synonyma

1. à cela, à ça

příslovce

význam

1. tam
   • Si tu y mets la patte, t’auras du baton. – [Le chat] n’y mit pas la patte, il y mit le menton. – Jestli do toho strčíš tlapku, dostaneš nářez. – Kočka tam nestrčila tlapku, smočila v tom bradu.
   • On y va. – Jde se.
   • Ça y est. – A je to.
   • On a tous besoin d’y aller. – Musíme tam všichni.

synonyma

1. là

související

• en
• à
• lui

slovní spojení

• y avoir
• y compris
• il y a

španělština

výslovnost

• IPA: [i]

varianty

• e (před slovy, která začínají na -i nebo -hi)

spojka

význam

1. a, i
   • Juan y Pablo son amigos. – Jan a Pavel jsou kamarádi.

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-12-12]. Heslo y.