zařadit

Možná hledáte zařádit.

čeština

výslovnost

• IPA: [zar̝aɟɪt]

dělení

• za-řa-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	zařadím	zařadíš	zařadí	zařadíme	zařadíte	zařadí

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	zařaď	zařaďme	zařaďte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	zařadil	zařadila	zařadilo	zařadili	zařadily	zařadila
Trpné	zařazen / zařaděn	zařazena / zařaděna	zařazeno / zařaděno	zařazeni / zařaděni	zařazeny / zařaděny	zařazena / zařaděna

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	zařadiv	zařadivši	zařadivše

význam

1. umístit do řady
2. začít uvažovat jako člena určité skupiny
3. (o převodovém stupni) změnit

překlady

1. umístit do řady

   • angličtina: align
   • francouzština: ranger
   • slovenština: zaradiť
2. začít považovat

   • angličtina: subsume
   • francouzština: compter (parmi)
   • němčina: zählen
   • slovenština: zaradiť
3. změnit rychlostní stupeň

   • angličtina: shift
   • francouzština: passer
   • slovenština: zaradiť

synonyma

1. —
2. započítat, začlenit (mezi + akuzativ), kategorizovat, klasifikovat
3. přeřadit

související

• zařazení
• zařazený
• řadit
• řadič
• řada

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2017-05-15]. Heslo zařadit.