řadit

Možná hledáte radit, řádit nebo radiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝aɟɪt]

dělení

• řa-dit

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	řadím	řadíš	řadí	řadíme	řadíte	řadí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	řaď	řaďme	řaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	řadil	řadila	řadilo	řadili	řadily	řadila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	řadě	řadíc	řadíce

význam

1. umísťovat do řady
   • Učitelé řadili žáky do dvojstupů.
2. (doslovně či přeneseně) řadit (1) s důrazem na pořadí
   • Knihy jsou řazeny abecedně podle jména autora.
3. uvažovat jako člena určité skupiny
   • Lidi řadíme do čeledi hominidé.
4. obsluhovat převodovku, měnit rychlostní stupně
   • Řadit mě docela baví.
5. (o převodovém stupni) měnit
   • Při rozjíždění automobilu řadíme jedničku.
   • U automatu lze řadit pouze dopředu, dozadu a neutrál.

překlady

1. umísťovat do řady

   • angličtina: align
   • francouzština: ranger
2. setřiďovat

   • angličtina: sort
   • francouzština: ordonner
   • latina: ordinare
   • němčina: ordnen
3. považovat

   • angličtina: subsume
   • francouzština: compter (parmi)
   • němčina: zählen
4. obsluhovat převodovku
5. měnit rychlostní stupeň

   • angličtina: shift
   • francouzština: passer

synonyma

1. seřazovat
2. seřazovat, setřiďovat, uspořádávat, třídit, pořádat, rovnat
3. počítat, zařazovat, začleňovat (mezi + akuzativ), považovat (za + akuzativ)
4. (u bicyklu) přehazovat
5. zařazovat

související

• řada
• podřadit
• předřadit
• přeřadit
• přiřadit
• seřadit
• zařadit
• vyřadit
• zařazení
• řadicí
• řadící
• řadit se
• rozřadit
• rozřazovací
• předřadník
• pořadník
• pořadí
• řazení
• řadič

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-02-17]. Heslo řadit.