uvažovat

Možná hledáte uvazovat nebo uvažovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊvaʒɔvat]
•  uvažovat^{? • info}

dělení

• uva-žo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	uvažuji	uvažuješ	uvažuje	uvažujeme	uvažujete	uvažují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uvažuj	uvažujme	uvažujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uvažoval	uvažovala	uvažovalo	uvažovali	uvažovaly	uvažovala
trpné	uvažován	uvažována	uvažováno	uvažováni	uvažovány	uvažována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	uvažuje	uvažujíc	uvažujíce

význam

1. (uvažovat o + lokál) rozvíjet myšlenky na určité téma
2. mít na mysli záměr realizovat určitou akci
   • Uvažuji, že bych za ním zašel.
3. vycházet z určité situace (pro logickou úvahu)

překlady

1. přemýšlet

   • angličtina: meditate, contemplate, think over, muse
   • francouzština: réfléchir, raisonner
   • italština: pensare
   • latina: cogitare, videre
   • němčina: nachdenken, überdenken
   • polština: rozważać
2. zvažovat možnost

   • angličtina: consider, envisage
   • francouzština: envisager
   • němčina: erwägen
3. posuzovat situaci

   • angličtina: consider
   • francouzština: considérer

synonyma

1. přemýšlet, přemítat, myslet
2. zvažovat, pomýšlet, rozmýšlet
3. posuzovat, předpokládat

související

• úvaha
• uvažování
• uvažovaný
• uvážit
• uvážlivý
• pouvažovat
• zauvažovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-01-25]. Heslo uvažovat.