zapálený

čeština

výslovnost

• IPA: [zapaːlɛniː]

dělení

• za-pá-le-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zapálený	zapálený	zapálená	zapálené	zapálení	zapálené	zapálené	zapálená
genitiv	zapáleného	zapáleného	zapálené	zapáleného	zapálených	zapálených	zapálených	zapálených
dativ	zapálenému	zapálenému	zapálené	zapálenému	zapáleným	zapáleným	zapáleným	zapáleným
akuzativ	zapáleného	zapálený	zapálenou	zapálené	zapálené	zapálené	zapálené	zapálená
vokativ	zapálený	zapálený	zapálená	zapálené	zapálení	zapálené	zapálené	zapálená
lokál	zapáleném	zapáleném	zapálené	zapáleném	zapálených	zapálených	zapálených	zapálených
instrumentál	zapáleným	zapáleným	zapálenou	zapáleným	zapálenými	zapálenými	zapálenými	zapálenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zapálený
komparativ	zapálenější
superlativ	nejzapálenější

význam

1. ve stavu hoření
2. (zapálený pro + akuzativ) mající intenzivní zájem o určitou činnost
3. nadměrně prokrvený
4. postižený zánětem

překlady

1. hořící

   • angličtina: lit, alight, on fire, flaming
   • francouzština: allumé
   • italština: acceso
   • němčina: angezündet
   • ruština: горящий, зажженный
   • řečtina: αναμμένος
2. • angličtina: ardent
   • francouzština: acharné
3. • angličtina: red
4. • angličtina: inflamed

synonyma

1. hořící, planoucí
2. nadšený, zanícený
3. zarudlý, zardělý
4. zanícený, podebraný

antonyma

1. pohaslý, vyhaslý, zhaslý
2. vlažný, netečný
3. —
4. —

související

• zapálit
• zapalovat
• zapalovač
• zápalka
• zápalný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-11]. Heslo zapálený.