zbláznit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzblaːzɲɪt sɛ]

dělení

• zbláz-nit se

sloveso

• dokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zblázním se	zblázníš se	zblázní se	zblázníme se	zblázníte se	zblázní se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zblázni se	zblázněme se	zblázněte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zbláznil se	zbláznila se	zbláznilo se	zbláznili se	zbláznily se	zbláznila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zblázniv se	zbláznivši se	zbláznivše se

význam

1. pozbýt schopnosti racionálně uvažovat, stát se bláznem
   • Dle zpráv vynikajících lékařů zbláznilo se ve státech civilisovaných 20–40% mužských z opilství.

překlady

1. upozorňovat na své úspěchy či silné stránky

   • angličtina: go mad, lose one's mind
   • francouzština: se toquer, perdre la raison, devenir fou
   • němčina: verrückt werden
   • polština: zwariować
   • ruština: сойти с ума, ошалеть
   • řečtina: τρελαίνομαι
   • španělština: volverse loco

synonyma

1. ztratit hlavu, přeskočit, (hovorově) rupnout v kouli, zvencnout se, jebnout

související

• bláznit
• blázen
• zblázněný
• bláznivý
• pobláznit

fráze a idiomy

• zbláznit se do někoho

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-29]. Heslo zbláznit se.