zdát se
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zdaːt sɛ]
dělení
[editovat]- zdát se
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- zvratné
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | zdám se | zdáš se | zdá se | zdáme se | zdáte se | zdají se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zdej se | zdejme se | zdejte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zdál se | zdála se | zdálo se | zdáli se | zdály se | zdála se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | zdaje se | zdajíc se | zdajíce se |
význam
[editovat]- objevit se ve snu
- Zdálo se mi o tobě.
- připadat, shledávat
- Zdá se mi, že už nemůžeš.
- vypadat
- Zdálo se, že je mu to jedno.
- Nebyl ještě večer a přece se zdálo, jako by se vše chtělo uložiti ke spánku.[1]
- líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku
- Tohle se mi nějak nezdá.
překlady
[editovat]- vidět ve snech
- angličtina: (překládá se pomocí) dream
- francouzština: (překládá se pomocí) rêver
- němčina: träumen
- ruština: присниться
- slovenština: snívať sa
- vypadat bez ohledu na pozorovatele
- angličtina: look
- francouzština: avoir l'air, paraître
- němčina: aussehen
- švédština: verka
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí
externí odkazy
[editovat]- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zdát se".
- Google Books. Vyhledávání výrazů "nezdálo se", "nezdají", "zdá se", "zdál se", "zdálo se", "nezdá se" pro češtinu.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zdát se.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zdát se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zdáti se.
Kategorie:
- Systém:Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa