připadat

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪpadat]

dělení

• při-pa-dat

sloveso (1)

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	připadám	připadáš	připadá	připadáme	připadáte	připadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připadej	připadejme	připadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připadal	připadala	připadalo	připadali	připadaly	připadala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	připadaje	připadajíc	připadajíce

význam

1. (připadat na + akuzativ) mít přímý vztah k entitě z dané skupiny
   • Na každou akcii připadá dividenda ve výši jednoho eura.
   • Nový rok letos připadl na neděli.
2. (připadat + dativ, neosobní podmět) vyvolávat dojem
   • Připadá mi, že svět se docela zbláznil.

překlady

1. —
2. zdát se

   • angličtina: seem, appear
   • francouzština: sembler, paraître
   • italština: sembrare, parere
   • němčina: scheinen, aussehen
   • ruština: казаться
   • slovenština: pripadať

synonyma

1. přináležet, příslušet
2. jevit se, zdát se

sloveso (2)

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	připadám	připadáš	připadá	připadáme	připadáte	připadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připadej	připadejme	připadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připadal	připadala	připadalo	připadali	připadaly	připadala
trpné	připadán	připadána	připadáno	připadáni	připadány	připadána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	připadaje	připadajíc	připadajíce
minulý	připadav	připadavši	připadavše

význam

1. padáním přibýt
   • Za víkend připadalo přes půl metru sněhu.

synonyma

1. napadat, napadnout

související

• případ
• případný
• případně
• připadnout
• připadání
• připadat si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-19]. Heslo připadat.