zločin

čeština

výslovnost

• IPA: [zlɔt͡ʃɪn]
•  zločin^{? • info}

dělení

• zlo-čin

etymologie

Z českých slov zlý nebo zlo a čin.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zločin	zločiny
genitiv	zločinu	zločinů
dativ	zločinu	zločinům
akuzativ	zločin	zločiny
vokativ	zločine	zločiny
lokál	zločinu	zločinech
instrumentál	zločinem	zločiny

význam

1. nepřijatelný, trestuhodný, zpravidla zákonem definovaný čin, který nějakým způsobem zásadně ohrožuje mezilidské soužití
   • Vražda je nejtěžší zločin.

překlady

1. zlý čin

   • angličtina: crime, malfeasance
   • estonština: kuritegu
   • finština: rikos
   • francouzština: crime m
   • latina: scelus s
   • němčina: Verbrechen s
   • polština: przestępstwo s, zbrodnia ž
   • ruština: преступление s
   • slovenština: zločin m
   • slovinština: zločin m
   • srbština (cyrilice): злочин m
   • srbština (latinka): zločin

synonyma

1. trestný čin

související

• zločinec, zločinný, zločinnost
• organizovaný zločin

slovenština

výslovnost

• IPA: [zlɔt͡ʃɪn]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zločin	zločiny
genitiv	zločinu	zločinov
dativ	zločinu	zločinom
akuzativ	zločin	zločiny
lokál	zločine	zločinoch
instrumentál	zločinom	zločinmi

význam

1. zločin

související

• zločinec
• zločinný

slovinština

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. zločin

srbština

varianty

• злочин

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. zločin

externí odkazy

• Článek Zločin ve Wikipedii
• Téma Zločin ve Wikicitátech
• Kategorie Crime ve Wikimedia Commons