zraněný

Možná hledáte zraněny.

čeština

výslovnost

• IPA: [zraɲɛniː]

dělení

• zra-ně-ný

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zraněný	zranění
genitiv	zraněného	zraněných
dativ	zraněnému	zraněným
akuzativ	zraněného	zraněné
vokativ	zraněný	zranění
lokál	zraněném	zraněných
instrumentál	zraněným	zraněnými

význam

1. člověk, který má zranění těla
   • V nemocnici zůstává stále ještě 19 zraněných, deset z nich je v kritickém stavu, uvedl v sobotu zdravotnický úřad NHS.

synonyma

1. raněný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zraněný	zraněný	zraněná	zraněné	zranění	zraněné	zraněné	zraněná
genitiv	zraněného	zraněného	zraněné	zraněného	zraněných	zraněných	zraněných	zraněných
dativ	zraněnému	zraněnému	zraněné	zraněnému	zraněným	zraněným	zraněným	zraněným
akuzativ	zraněného	zraněný	zraněnou	zraněné	zraněné	zraněné	zraněné	zraněná
vokativ	zraněný	zraněný	zraněná	zraněné	zranění	zraněné	zraněné	zraněná
lokál	zraněném	zraněném	zraněné	zraněném	zraněných	zraněných	zraněných	zraněných
instrumentál	zraněným	zraněným	zraněnou	zraněným	zraněnými	zraněnými	zraněnými	zraněnými
nominativ (jmenný tvar)	zraněn	zraněn	zraněna	zraněno	zraněni	zraněny	zraněny	zraněna
akuzativ (jmenný tvar)	zraněna	zraněn	zraněnu	zraněno	zraněny	zraněny	zraněny	zraněna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zraněný
komparativ	zraněnější
superlativ	nejzraněnější

význam

1. (živý organismus) poškozený působením přílišné síly
2. (člověk) takový, kterého někdo urazil

překlady

1. poraněný

   • angličtina: injured, wounded, hurt
   • francouzština: blessé
   • italština: ferito
   • latina: vulneratus
   • litevština: sužeistas
   • němčina: verletzt, wund
   • slovenština: zranený
2. dotčený

synonyma

1. poraněný
2. dotčený

antonyma

1. nezraněný
2. —

související

• zraněně
• zranit
• zraňovat
• rána

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-02]. Heslo zraněný.