on

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte , , ón, òn, ôn, ön, òñ, oʻn, õnn, oon nebo חס.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

varianta zápisu[editovat]

  • (obecně) von

zájmeno[editovat]

  • osobní
  • rod mužský

skloňování[editovat]

pád tvar
nominativ on
genitiv ho*, jej, něj**
jeho, něho**
dativ mu*, jemu, němu**
akuzativ ho*, jej, něj**
jeho, něho** (pouze životný)
vokativ
lokál něm**
instrumentál jím, ním*

Poznámky:

  • *Kratší tvary ho a mu jsou příklonné, nemají zpravidla přízvuk a nelze je použít po předložkách.
  • **Používá se po předložce.
  • Variantní tvary akuzativu s předložkou (bývají pociťovány jako archaické či knižní): naň, , proň, veň, zaň.
  • Tvar množného čísla je oni pro životný rod a ony pro neživotný rod.

význam[editovat]

  1. označuje osobu nebo věc mužského rodu, která vyplývá ze souvislostí
    • To byl on!

překlady[editovat]

subjekt mužského rodu
  • angličtina: he, him
  • dánština: han
  • esperanto: li
  • finština: hän
  • francouzština: il, lui
  • fríština: hy
  • hebrejština: הוּא
  • chorvatština: on
  • islandština: hann
  • italština: lui, egli
  • japonština:
  • jidiš: ער
  • litevština: jis m
  • lotyština: viņš m
  • maďarština: ő
  • němčina: er
  • nizozemština: hij
  • norština: han
  • perština: او
  • polština: on
  • portugalština: ele
  • ruština: он
  • slovenština: on
  • slovinština: on
  • španělština: él
  • švédština: han
  • turečtina: o
  • žemaitština: ons

související[editovat]

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

předložka[editovat]

význam[editovat]

  1. na (něčem)
  2. u (sebe), při (sobě)

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. zapnutý
  2. otevřený, puštěný

antonyma[editovat]

  1. off
  2. off, closed, shut

estonština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • on

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. 3. osoba singuláru přítomného času od slova olema

finština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • on

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. třetí osoba singuláru přítomného času od slova olla

synonyma[editovat]

  1. (hovorově) o

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

zájmeno[editovat]

  • neosobní

význam[editovat]

  1. umožňuje vyjádřit tvrzení, obecně platné pro více osob
    • Quand on vient trop tard, on ne sait pas qui est arrivé le premier. – Když člověk přijde pozdě, neví, kdo přišel první.

polština[editovat]

výslovnost[editovat]

zájmeno[editovat]

  • osobní

význam[editovat]

  1. on

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

zájmeno[editovat]

  • osobní

skloňování[editovat]

pád tvar
nominativ on
genitiv ho*, jeho, neho**
dativ mu*, jemu, nemu**
akuzativ ho*, jeho, neho**
lokál ňom*
instrumentál ním
Poznámky
*Kratší tvary ho a mu jsou příklonné, nemají zpravidla přízvuk a nelze je použít po předložkách.
**Používá se po předložce.

význam[editovat]

  1. on

turečtina[editovat]

dělení[editovat]

  • on

číslovka[editovat]

význam[editovat]

  1. deset

votština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • on

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. třetí osoba singuláru přítomného času od slova õlla[1]

poznámky[editovat]

  1. ARISTE, Paul. A Grammar of the Votic language. [s.l.] : Curzon Press, 1997. ISBN 9780700708680. S. 68. (anglicky)