hodit

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔɟɪt]
•  hodit^{? • info}

dělení

• ho-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

oznamovací způsob

Budoucí čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	hodím	hodíme
2.	hodíš	hodíte
3.	hodí	hodí

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	hoďme
2.	hoď	hoďte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	hodil	hodili
mužský neživotný		hodily
ženský	hodila
střední	hodilo	hodila

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	hozen	hozeni
mužský neživotný		hozeny
ženský	hozena
střední	hozeno	hozena

přechodníky

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	hodiv	hodivše
ženský	hodivši
střední

význam

1. uvést (objekt) do pohybu, při kterém předmět není upevněn
   • Sotva se objevil na tribuně, hodil po něm někdo vejcem.
2. (přeneseně) provést krátký pohyb
   • Princezna jen pyšně hodila hlavou a odešla.

překlady

uvést do pohybu

angličtina: throw (en), cast (en), toss (en) francouzština: jeter (fr), lancer (fr) italština: gettare (it)

němčina: werfen (de) polština: rzucić (pl) slezština: ćepnyć (szl) slovenština: hodiť (sk)

synonyma

1. mrštit, vrhnout
2. pohodit

související

• házet
• hodit se
• hod
• vhodit
• shodit
• uhodit
• zahodit
• pohodit
• vhodný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-05-20]. Heslo hodit.