kapitán

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 etymologie 1.3 dělení 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [kapɪtaːn]

[editovat] etymologie

Ve staročeštině slovo znamenalo zástupce krále. Ze středohornoněmeckého kapitān < středolatinské capitaneus (hlavní) < latinské caput (hlava).^[1][2]

[editovat] dělení

• ka·pi·tán, mn. ka·pi·tá·ni, ka·pi·tá·no·vé

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský životný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kapitán	kapitáni/kapitánové
genitiv	kapitána	kapitánů
dativ	kapitánu/kapitánovi	kapitánům
akuzativ	kapitána	kapitány
vokativ	kapitáne	kapitáni/kapitánové
lokál	kapitánu/kapitánovi	kapitánech
instrumentál	kapitánem	kapitány

[editovat] význam

1. důstojnická hodnost v ozbrojených silách
2. velící na lodi či v letadle
3. (sport) člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

[editovat] překlady

anglicky: captain (en) (1), shipman (en) (2)

německy: Kapitän (de) m

[editovat] poznámky

1. ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Druhé, opravené a doplněné vydání. Praha : Academia, 1968. 868 s. s. 240
2. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „kapitán“