obsah

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔpsax]

dělení

• ob-sah

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	obsah	obsahy
genitiv	obsahu	obsahů
dativ	obsahu	obsahům
akuzativ	obsah	obsahy
vokativ	obsahu	obsahy
lokál	obsahu	obsazích
instrumentál	obsahem	obsahy

význam

1. soubor předmětů, které se nachází uvnitř objektu, resp. částí, které tvoří celek
   • Karel vysypal obsah svého batohu na stůl.
2. souhrn děje literárního či jiného díla, rozhovoru, písemnosti apod.
   • Při zkoušce bylo úkolem stručně popsat obsah této divadelní hry.
3. seznam kapitol či odstavců textu uvedený na začátku nebo konci knihy
   • Rejstřík této encyklopedie je v posledním dílu, těsně za jejím obsahem.
4. plošná velikost rovinného geometrického útvaru
   • Obsah trojúhelníku ABC je roven 10 cm².

překlady

předměty uvnitř objektu

• angličtina: content ^(en)
• esperanto: enhavo ^(eo)
• francouzština: contenu ^(fr) m
• italština: contenuto ^(it) m
• němčina: Inhalt ^(de) ž
• polština: zawartość ^(pl) ž
• ruština: содержимое ^(ru) s
• slovenština: obsah ^(sk) m

myšlenky tvořící dílo

• angličtina: contents ^(en)
• francouzština: résumé ^(fr) m
• italština: contenuto ^(it) m
• němčina: Inhalt ^(de) ž
• ruština: содержание ^(ru) s
• slovenština: obsah ^(sk) m

seznam kapitol

• angličtina: table of contents ^(en)
• francouzština: table des matières ^(fr) ž
• němčina: Inhaltsverzeichnis ^(de) s
• ruština: содержание ^(ru) s
• slovenština: obsah ^(sk) m

plošná výměra

• angličtina: area ^(en)
• francouzština: surface ^(fr) ž
• němčina: Flächeninhalt ^(de) m
• ruština: площадь ^(ru) ž
• slovenština: obsah ^(sk) m

synonyma

1. náplň, objem
2. —
3. —
4. plocha, výměra, rozloha

související

• obsahový
• obsáhnout, obsahovat
• bezobsažný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-12-08]. Heslo obsah.