půst

Možná hledáte pust, pūst, pȗst, Půst, puşt, pusť, pûşt, püšt nebo púšť.

čeština

výslovnost

• IPA: [puːst]

dělení

• půst

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	půst	půsty / posty
genitiv	půstu / postu	půstů / postů
dativ	půstu / postu	půstům / postům
akuzativ	půst / post	půsty / posty
vokativ	půste / poste	půsty / posty
lokál	půstu / půstě / postu	půstech / postech
instrumentál	půstem / postem	půsty / posty

význam

1. záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů
   • Kajícíníkům neukládal reb Šlojmele postů. Říkal, že půst povoluje jednotlivcům jen za těchto podmínek: Za prvé, když jejich hřích byl opravdu velmi těžký. Za druhé, když kajícník je člověk silný a naprosto zdravý. Za třetí, když béře na sebe půst v zimě, kdy je den krátký. Za čtvrté, když se před východem slunce řádně nají. „A to všecko,“ řekl reb Šlojmele, „jedině tehdy, když vidím, že bych milému kajícníkovi způsobil zármutek – kdybych mu půst neuložil.“
2. (církevní) období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky
3. (přeneseně) dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu

překlady

1. hladovění

   • angličtina: fast, fasting
   • dánština: faste c
   • francouzština: jeûne m
   • italština: digiuno m
   • katalánština: dejuni m
   • latina: inedia ž
   • litevština: pasninkas m
   • maďarština: böjt
   • němčina: Fasten s
   • nizozemština: vasten s
   • polština: post m
   • slovenština: pôst m
   • španělština: ayuno m
   • švédština: fasta c
   • žemaitština: pasninks m
2. církevní období

   • angličtina: Lent, fasting
   • francouzština: Carême m
   • litevština: pasninkas m
   • němčina: Fastenzeit ž
   • polština: post m
   • slovenština: pôst m
   • žemaitština: pasninks m
3. zdrženlivost

   • latina: castimonia ž

synonyma

1. hladovění, hladovka, (knižně, nářečně) post
2. —
3. zdrženlivost

související

• postit se
• postní
• středopůst, středopostí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-25]. Heslo půst.
• Tvary se změnou kmenového ů v o jsou řidší a zastaralé.

externí odkazy

• Článek Půst ve Wikipedii
• Téma Půst ve Wikicitátech