výraz

čeština

výslovnost

• IPA: [viːras]

dělení

• vý-raz

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	výraz	výrazy
genitiv	výrazu	výrazů
dativ	výrazu	výrazům
akuzativ	výraz	výrazy
vokativ	výraze	výrazy
lokál	výraze, výrazu	výrazech
instrumentál	výrazem	výrazy

význam

1. vnější vzhled odrážející vnitřní stav
   • Viděl jsi jeho výraz v očích?
2. vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
   • Byl to dar jako výraz vděčnosti.
3. jazykový vyjadřovací prostředek
   • Je to matematický výraz.

překlady

angličtina: expression (en) němčina: Ausdruck (de) m francouzština: expression (fr) ž italština: espressione (it) ž španělština: expresión (es) ž portugalština: expressão (pt) ž ruština: выражение (ru) (vyražénije) s polština: wyrażenie (pl) s, zwrot (pl) m latina: verbum (la) esperanto: esprimo (eo) interlingua: expression (ia) chorvatština: izraz (hr) m

nizozemština: uitdrukking (nl) ž maďarština: kifejezés (hu) slovinština: izraz (sl) m estonština: sõnastus (et) finština: ilmaisu (fi), ilmaus (fi) švédština: uttryck (sv) s dánština: udtryk (da) s skotská gaelština: abairt (gd) ž řečtina: έκφραση (el) (ékfrasi) ž, διατύπωση (el) (diatíposi) ž ukrajinština: вислів (uk) (vysliv) m turečtina: anlatım (tr), ifade (tr) hebrejština: ביטוי (he) (bituy) m, הבעה (he) (hava'a) ž

synonyma

1. —
2. projev
3. vztah

související

• výrazný
• výrazně
• vyrazit

slovní spojení

• odborný výraz
• matematický výraz
• vulgární výraz
• zastaralý výraz
• mladistvý výraz