skupina

čeština

dělení

• sku-pi-na

etymologie

Od slova kupa, z praslovanského *kupa, příbuzného se starohornoněmeckým houf (německy Haufe) téhož významu. Praslovanské slovo pochází z indoevropského *kou-p- odvozeného od *keu- („ohýbat, klenout“).

výslovnost

• IPA: [skʊpɪna]
•  skupina^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	skupina	skupiny
genitiv	skupiny	skupin
dativ	skupině	skupinám
akuzativ	skupinu	skupiny
vokativ	skupino	skupiny
lokál	skupině	skupinách
instrumentál	skupinou	skupinami

význam

1. několik jednotlivců či jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
   • skupina osob
2. soubor jedinců se společnými zájmy
   • literární skupina
   • hudební skupina
3. kategorie, třída
   • krevní skupina
   • skupina periodické tabulky prvků

překlady

několik jednotlivců nebo jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených

• angličtina: group ^(en), cluster ^(en), clump ^(en), batch ^(en), gathering ^(en), set ^(en), block ^(en), chain ^(en)
• hornolužická srbština: skupina ^(hsb) ž
• němčina: Gruppe ^(de) ž,
• ruština: группа ^(ru) ž, кучка ^(ru) ž
• slovenština: skupina ^(sk) ž

soubor jedinců se společnými zájmy

• angličtina: group ^(en), body ^(en), company ^(en), team ^(en), unit ^(en), gang ^(en), party ^(en), set ^(en), circle ^(en), band ^(en)
• hornolužická srbština: skupina ^(hsb) ž
• němčina: Gruppe ^(de) ž, Truppe ^(de) ž, Trupp ^(de) m, Band ^(de) ž
• ruština: группа ^(ru) ž, группировка ^(ru) ž, бригада ^(ru) ž, звено ^(ru) m, труппа ^(ru) ž, кружок ^(ru) m
• slovenština: skupina ^(sk) ž

třída, kategorie

• angličtina: group ^(en), category ^(en), type ^(en), range ^(en)
• němčina: Kategorie ^(de) ž, Klasse ^(de) ž
• ruština: группа ^(ru) ž, категория ^(ru) ž
• slovenština: skupina ^(sk) ž

synonyma

1. houf, kopa, shluk, hlouček, dav, stádo, seskupení, shromáždění, soubor, zástup, řada, kolona, konvoj, peloton
2. kolektiv, tým, družina, sdružení, družstvo, mužstvo, celek, řada, strana, frakce, garda, plejáda, klan, mafie, stádo, tlupa, banda, kumpanie, kruh, kroužek, stav, třída, kasta, vrstva
3. kategorie, třída

související

• skupinový, skupinově, skupinka
• skupenství

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	skupina	skupinje	skupiny
genitiv	skupiny	skupinow	skupinow
dativ	skupinje	skupinomaj	skupinam
akuzativ	skupinu	skupinje	skupiny
vokativ	skupina	skupinje	skupiny
lokál	skupinje	skupinomaj	skupinach
instrumentál	skupinu	skupinomaj	skupinami

význam

1. skupina

slovenština

výslovnost

• IPA: [skʊpɪna]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	skupina	skupiny
genitiv	skupiny	skupín
dativ	skupine	skupinám
akuzativ	skupinu	skupiny
lokál	skupine	skupinách
instrumentál	skupinou	skupinami

význam

1. několik jednotlivců či jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
   • skupina osôb
2. soubor jedinců se společnými zájmy
   • literárna skupina
   • hudobná skupina
3. kategorie, třída
   • krvná skupina
   • skupina periodickej tabuľky prvkov

synonyma

1. grupa, húf, kopa, zhluk, hlúčik, hlúčok, kŕdeľ, hŕba, zhromaždenie, dav, stádo, súbor, zoskupenie, zástup, kolóna, konvoj, pelotón
2. kolektív, tím, team, družina, združenie, družstvo, mužstvo, mančaft, celok, rad, strana, partia, frakcia, garda, plejáda, klan, mafia, grupa, banda, stádo, tlupa, kompánia, kruh, krúžok, stav, kasta, trieda, vrstva
3. trieda, kategória

související

• skupinový, skupinka
• skupenstvo, skupenský