wasabi

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 podstatné jméno 1.3.1 skloňování 1.3.2 význam 1.3.3 synonyma 1.3.4 překlad 1.4 přídavné jméno 1.4.1 význam

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [vasabɪ]

[editovat] dělení

• wa·sa·bi, mn. wa·sa·bi

[editovat] podstatné jméno

• rod střední

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	wasabi	wasabi
genitiv	wasabi	wasabi
dativ	wasabi	wasabi
akuzativ	wasabi	wasabi
vokativ	wasabi	wasabi
lokál	wasabi	wasabi
instrumentál	wasabi	wasabi

[editovat] význam

1. rostlina z čeledi brukvovitých

   Wasabi se v Japonsku tradičně pěstuje při horních tocích řek.

2. ostré dochucovadlo

   Sushi s trochou čerstvého wasabi je pokrm hodný skutečných labužníků.

3. oddenek či jiná část rostliny

   Wasabi se tradičně strouhá na struhadle vyrobeném ze žraločí kůže.

   Talíř je možné ozdobit například snítkou z bylinek nebo wasabi.

[editovat] synonyma

1. japonský zelený křen
2. japonský zelený křen
3. japonský zelený křen

[editovat] překlad

anglicky: japanese horseradish (en), Wasabi (en) bulharsky: Уасаби (bg), Уосаби (bg) čínsky (kantonská): 山葵 (zh) čínsky (mandarínská): 山葵 (zh) dánsky: japansk peberrod (da) esperantem: Japano kreno (eo), Vasabio (eo) finsky: japaninpiparjuuri (fi) francouzsky: Raifort du Japon (fr) hebrejsky: ווסאבי (he), ָסָאבִּי (he), Vasabi (he) japonsky: 山葵 (ja), 泪 (ja), 涙 (ja), わさび (ja), なみだ (ja), ワサビ (ja), ナミダ (ja) korejsky: 고추냉이 (ko), 겨자냉이 (ko), 와사비 (ko)

litevsky: japoninis pipirkrienis (lt) maďarsky: Japán torma (hu), Wasabi (hu), Zöldtorma (hu) německy: Bergstockrose (de), Japanischer Kren (de) nizozemsky: bergstokroos (nl), Japanse mierikswortel (nl) polsky: wasabi (pl) portugalsky: rabanete-japonês (pt) rumunsky: ridiche japoneză (ro) rusky: Васаби (ru), Японский хрен (ru) slovensky: japonský chren (sk) m srbsky: Васаби (sr), Vasabi (sr) svahilsky: japansk pepparrot (sw) thajsky: วาซาบิ (th)

[editovat] přídavné jméno

• nesklonné

[editovat] význam

1. mající přímý vztah k wasabi

   Běžně prodávané wasabi v prášku a wasabi pasta ve skutečnosti jen málokdy obsahují nějaké pravé wasabi.