šampon

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃampɔn]

dělení

• šam-pon

varianty

• šampón

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šampon	šampony
genitiv	šamponu	šamponů
dativ	šamponu	šamponům
akuzativ	šampon	šampony
vokativ	šampone	šampony
lokál	šamponu	šamponech
instrumentál	šamponem	šampony

význam

1. hygienický prostředek k mytí vlasů
   • Koupil jsem si ten nejlevnější kopřivový šampon.

překlady

1. • angličtina: shampoo
   • běloruština: шампунь m
   • bosenština: šampon m
   • francouzština: shampoing
   • chorvatština: šampon m
   • němčina: Haarwaschmittel s
   • polština: szampon m
   • ruština: шампунь m
   • slovenština: šampón m
   • slovinština: šampon m
   • srbština: шампон m
   • španělština: champú m
   • ukrajinština: шампунь m

související

• šamponový

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

etymologie

Přenesením z původního neživotného významu.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šampon	šamponi
genitiv	šampona	šamponů
dativ	šamponovi	šamponům
akuzativ	šampona	šampony
vokativ	šampone	šamponi
lokál	šamponovi	šamponech
instrumentál	šamponem	šampony

význam

1. (slangově, expresivně) muž, který se přehnaně stará o svůj zevnějšek
   • Ten šampon měl nagelované vlasy, růžovou košili a parfém, co voněl až do Ameriky.

synonyma

1. šampónek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-04-12]. Heslo šampon.