šifra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈʃɪfra]

dělení

[editovat]
  • ši-f-ra

etymologie

[editovat]

Přes němčinu přejato z francouzského chiffre, kam se dostalo přes italské a pozdnělatinské cifra z arabštiny, konkrétně صفر (sifr, tedy nula, nic, prázdno).

varianty

[editovat]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ šifra šifry
genitiv šifry šifer
dativ šifře šifrám
akuzativ šifru šifry
vokativ šifro šifry
lokál šifře šifrách
instrumentál šifrou šiframi

význam

[editovat]
  1. způsob zápisu nebo sdělení, který za cíl znesnadnit případně znemožnit přečtení resp. pochopení někomu, komu není určeno
    • Vy jste ten telegram rozluštil? vyhrkl Kalous. Kdepak, bručel pan Horvát. To přece není žádná šifra, to je jen zkomolený text.[2]

překlady

[editovat]
  1. speciální způsob zápisu

synonyma

[editovat]
  1. kód, tajný kód

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Chiffre. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto Díl XII, s. 173–174.
  2. Karel Čapek: Povídky z druhé kapsy