štědrý

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃcɛdriː]
•  štědrý^{? • info}

dělení

• ště-d-rý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	štědrý	štědrý	štědrá	štědré	štědří	štědré	štědré	štědrá
genitiv	štědrého	štědrého	štědré	štědrého	štědrých	štědrých	štědrých	štědrých
dativ	štědrému	štědrému	štědré	štědrému	štědrým	štědrým	štědrým	štědrým
akuzativ	štědrého	štědrý	štědrou	štědré	štědré	štědré	štědré	štědrá
vokativ	štědrý	štědrý	štědrá	štědré	štědří	štědré	štědré	štědrá
lokál	štědrém	štědrém	štědré	štědrém	štědrých	štědrých	štědrých	štědrých
instrumentál	štědrým	štědrým	štědrou	štědrým	štědrými	štědrými	štědrými	štědrými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	štědrý
komparativ	štědřejší
superlativ	nejštědřejší

význam

1. hojně rozdávající; takový, který se rád dělí
   • Pan Novák je neskutečně štědrý, pro děti z domova by se doslova rozdal.
2. hojný, bohatý
   • Tehdy to bylo naposledy, co se mi dostalo štědrého pohoštění.

překlady

1. hojně rozdávající

   • angličtina: generous, open-handed, liberal, lavish
   • francouzština: généreux
   • italština: generoso
   • latina: largus, liberalis
   • maďarština: nagylelkű
   • němčina: freigebig, spendierfreudig
   • nizozemština: vrijgevig
   • ruština: щедрый
   • řečtina: γενναιόδωρος
   • slovenština: štedrý
   • španělština: generoso
   • ukrajinština: щедрий
2. hojný, bohatý

   • angličtina: profuse, lavish
   • francouzština: abondant
   • němčina: reichlich

synonyma

1. rozdávačný, velkorysý
2. opulentní

antonyma

1. lakomý, škudlivý
2. chudý, skrovný ,skromný

související

• štědře
• štědrost
• štědrovka
• štědrovnice
• uštědřit

slovní spojení

• Štědrý den
• Štědrý večer