ťafka

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • ťaf-ka

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ťafka ťafky
genitiv ťafky ťafek
dativ ťafce ťafkám
akuzativ ťafku ťafky
vokativ ťafko ťafky
lokál ťafce ťafkách
instrumentál ťafkou ťafkami

význam[editovat]

  1. (v obecném jazyce, expresivně) úder do něčeho živého, zpravidla do tváře
  2. (v obecném jazyce, expresivně, přeneseně) důtka
    • Ale pověděl jsem mu do pravdy! Také jsem mu dal ťafku za Mílu;[1][2]

synonyma[editovat]

  1. darda, pecka, šleha, šupa, šlupka, bomba, tečka, (spisovně) rána, udeření, políček, pohlavek, facka, (vulgárně) mrda; synonymní vyjádření prostřednictvím adverbiálního doplnění slovesa dostat: pěstí, do držky, přes hubu, do rypáku apod.
  2. (neutrálně) důtka, výtka, vynadáno, napomenutí, pokárání

poznámky[editovat]

  • Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2012-05-14]. Heslo ťafka.
  1. NĚMCOVÁ, Božena. Babička. 7. vyd. Praha : Česká grafická unie, 1924. Kapitola XV, s. 192–204.
  2. ZÍSKAL, Alois. O řeči Boženy Němcové v „Babičce“. Naše řeč, 1920, roč. 4, čís. 10. Dostupné online. ISSN 0027-8203.