事故

čínština

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: shìgù (shi4gu4)
• Švarný: š'-ku
• Bopomofo: ㄕˋ ㄍㄨˋ

význam

1. nehoda, havárie

japonština

výslovnost

• IPA: [d͡ʑiko]

homofony

• 自己

etymologie

Výraz se skládá z kandži 事 (věc, záležitost) a 故 (událost s následky, zemřelí/lidé z minulosti, ti, po kterých zůstali pozůstalí/pozůstalost), čtení obou je sinojaponské (konkrétněji: 事 - goon, 故 - kan'on). Špatná/zlá událost/příhoda.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: じこ
• rómadži: džiko

význam

1. havárie, nehoda, neštěstí
2. incident, velké potíže/nesnáze, katastrofa

synonyma

1. アクシデント
2. 事件

• 悪い出来事/悪い出来事

související

• 交通事故
• 坑内事故
• 自動車事故
• 人身事故
• 接触事故
• 墜落事故
• 鉄道事故
• 物損事故
• 無事故
• 臨界事故
• 事故る
• 事故原因
• 事故死
• 事故歴