neštěstí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nɛʃcɛsciː]
dělení
[editovat]- ne-š-tě-stí
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | neštěstí | neštěstí |
| genitiv | neštěstí | neštěstí |
| dativ | neštěstí | neštěstím |
| akuzativ | neštěstí | neštěstí |
| vokativ | neštěstí | neštěstí |
| lokál | neštěstí | neštěstích |
| instrumentál | neštěstím | neštěstími |
význam
[editovat]- duševní rozpoložení člověka způsobené jeho negativním vnímáním situace
- Přišel jsem vás utěšit v neštěstí.
- událost, při které došlo ke škodám na majetku, zdraví nebo životech lidí
- důlní neštěstí, železniční neštěstí, osobní neštěstí
překlady
[editovat]- duševní rozpoložení
- angličtina: unhappiness, misery
- francouzština: malheur m
- japonština: 不幸
- němčina: Unglück s
- polština: nieszczęście s
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- štěstí
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-25]. Heslo neštěstí.
