保証
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [hoɕoː]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 保 (chránit, zaručit, udržovat, zachovat, podporovat, pomáhat) a 証 (důkaz, ověření, potvrzení), čtení obou je sinojaponské.
varianty
[editovat]- 保證 (kjúdžitai forma druhého znaku)
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: ほしょう
- rómadži: hošó
význam
[editovat]- (ve finančnictví) záruka, záloha, kauce, zástava, deposit
- (v ekonomii) zástava
- (v obchodním styku) záruka, garance
- ubezpečení, ujištění
- (v právu) osvědčení, ověření
- garance, ručení, zaručení
- (v právu) předpoklad odpovědnosti