保証

japonština

výslovnost

• IPA: [hoɕoː]

homofony

• 補償
• 保障
• 歩哨
• 堡礁

etymologie

Výraz se skládá z kandži 保 (chránit, zaručit, udržovat, zachovat, podporovat, pomáhat) a 証 (důkaz, ověření, potvrzení), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• 保證 (kjúdžitai forma druhého znaku)

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ほしょう
• rómadži: hošó

význam

1. (ve finančnictví) záruka, záloha, kauce, zástava, deposit
2. (v ekonomii) zástava
3. (v obchodním styku) záruka, garance
4. ubezpečení, ujištění
5. (v právu) osvědčení, ověření
6. garance, ručení, zaručení
7. (v právu) předpoklad odpovědnosti

související

• 保証金
• 保証期間
• 保証人
• 保証書
• 保証成長率
• 保証上限金額
• 一部帯域保証
• 機関保証
• 保証会社
• 信用保証協会
• 保証承諾
• 日本品質保証機構
• 品質保証
• 家賃保証
• 新鮮保証
• 独自保証制度
• 身元保証
• 身元保証法
• 不動産保証協会
• 保証債務
• 普通保証
• 共同保証
• 連帯保証
• 受託保証
• 無受託保証
• 物上保証
• 追加保証金
• 政府保証債
• 精度保証
• 資産担保証券
• 不動産担保証券
• 評価保証レベル
• 保証事業
• 保釈保証業者
• 最大保証金額
• 債務保証

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 保証
• Collins Japanese-English Dictionary. Heslo 保証.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "保証" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "保証" pro čínštinu.