保証書
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [hoɕoːɕo]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 保 (chránit, zaručit, udržovat, zachovat, podporovat, pomáhat), 証 (důkaz, ověření, potvrzení) a 書 (psát, zde: dokument), čtení všech je sinojaponské. Zároveň 保証 znamená záruka.
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: ほしょうしょ
- rómadži: hošóšo
význam
[editovat]- (v obchodním styku) záruční list