podporovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtpɔrɔvat]
•  podporovat^{? • info}

dělení

• pod-po-ro-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	podporuji	podporuješ	podporuje	podporujeme	podporujete	podporují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	podporuj	podporujme	podporujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	podporoval	podporovala	podporovalo	podporovali	podporovaly	podporovala
trpné	podporován	podporována	podporováno	podporováni	podporovány	podporována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	podporuje	podporujíc	podporujíce

význam

1. (podporovat něco) usnadňovat výskyt resp. příznivý průběh děje
   • Tento bylinný odvar podporuje trávení.
2. (podporovat někoho) poskytovat podporu
3. (podporovat něco) vyjadřovat svůj souhlas
   • Jenže politici, kteří netouží proměnit zemi, v níž se drží dočasně část moci, v napěchovaný papiňák, se obvykle snaží rasové vášně tlumit, hledat cesty k soužití, podporovat všechny možné cesty k aspoň částečnému zlepšení, podporovat pozitivní příklady.
4. (zastarale) podpírat

překlady

1. usnadňovat děj

   • angličtina: facilitate
   • francouzština: faciliter, soutenir
   • latina: adiuvare
   • němčina: unterstützen
   • slovenština: podporovať
2. poskytovat někomu podporu

   • angličtina: support, abet
   • francouzština: supporter, soutenir
   • němčina: fördern
   • slovenština: podporovať
3. vyjadřovat souhlas

   • angličtina: endorse, back, second, encourage, foster, countenance
   • francouzština: soutenir, encourager, approuver
   • němčina: fördern
   • slovenština: podporovať
4. podpírat

   • angličtina: support
   • francouzština: supporter
   • slovenština: podpierať

synonyma

1. pomáhat, přispívat, napomáhat
2. pomáhat
3. schvalovat, souhlasit
4. —

antonyma

1. bránit, zabraňovat, potlačovat, znesnadňovat, komplikovat
2. bránit, házet klacky pod nohy
3. odmítat
4. —

související

• podpěra
• podpírat
• podpora
• podpůrný
• podpořit
• podporovaný
• podporování
• podporovatel

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-15]. Heslo podporovat.