削除依頼

japonština

výslovnost

• IPA: [sakɯd͡ʑo.ɪɽaɪ]

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 削 (uhasit, zlikvidovat, vyškrtnout), 除 (odstranit, vyřadit), 依 (záviset, zde: na základě) a 頼 (požadovat), čtení všech je sinojaponské, konkrétněji 1. 2. a 4. typ goon (呉音), 3. (a event. 4.) typ kan'on (漢音). Zároveň 削除 znamená smazání a 依頼 požadavek.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: さくじょいらい
• rómadži: sakudžoirai

význam

1. DoS, diskuse o smazání