地下鉄道
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡ɕɪkatet͡sɯdoː]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži [地]] (země), 下 (dole, dolů, pod), [鉄]] (železo) a 道 (cesta), čtení všech je sinojaponské, konkrétněji prvních tří typu kan'on (漢音), posledního typu goon (呉音). Zároveň 地下鉄 je zkratkové slovo pro tentýž význam a 鉄道 znamená železnice.
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: ちかてつどう
- rómadži: čikatecudó